Levá ruka boží - Paul Hoffman

9. června 2012 v 16:50 | Amia |  O knihách

Levá ruka boží ukazuje, jak je důležitá dobrá reklama. A účinná. Plakáty tvrdily, že je to nejlepší fantasy posledních let a určitě by si ji měli koupit i ti, kteří tomuto žánru jinak neholdují.
Vlastně mi to dost připomínalo Paoliniho Eragona. I když ti stavěli hlavně na autorově věku. Stejně jako Eragon je Hofmannovo dílo pro puberťáky nebo starší. Hlavnímu hrdinovi je koneckonců patnáct.

Levá ruka boží vyšla roku 2010 v nakladatelství Knižní klub v Praze, autorem je, jak již víte, Paul Hoffman. O překlad se pak postaral Pavel Medek, který mimo jiné překládal i Harryho Pottera. Toliko technické informace.


Thomas Cale je jedním z mnoha učedníků Svatyně vykupitelů. Díky tomu se možná jednou dostanou do nebe. Tak jim to alespoň lordi vykupitelé tvrdí. Kvůli jedné nehodě je Cale spolu s dvěma dalšími chovanci nucen utéct, což je do té doby pokládáno za nemožný úkol a uchýlí se pod ochranu nejbližšího města.
Tam teprve skutečně poznávají, že ne všechno, co jim vykupitelé tloukli do hlavy, je pravda a učí se přizpůsobit v novém životě. Ani ten ale není tak idylický, jak by se mohlo zdát.

Začátek vypadá dobře. Výborný je popis Střelecké pláně, hlavní hrdina je představen spolu se svou vlastní historií a zároveň se čtenář dozví i základní pravidla života ve svatyni. Prostě paráda.
Ani následující stránky nijak nenudí. Bohužel, kniha začne ztrácet tempo velmi brzy. Nejedná se o akci jako takovou, ta pořád pádí svým nastaveným tempem, přesně jak mají dnešní čtenáři rádi. Takže žádný Dan Brown. Zkrátka, kniha odsýpá rychle, příběh je dobrý. Ta myšlenka pod ním už ne.

Hned na začátku poznáte křesťanství; pokud ne u jeptišek, u Oběšeného vykupitele už máte jasno (sebeobětování se, mučení, šibenice jako jeho zpodobnění...). Trochu moc zjevné, navíc jak pokračuje dál, snaží se určité myšlenky naroubovat až moc násilně a za každou cenu.
Ovšem dobrá, beru. Křesťanství je křesťanství, jako Evropané se mu nevyhneme i kdybychom chtěli. Navíc, motiv je dost netypicky hnán na opačný extrém než je běžné, aneb ti co hlásají nekonečnou lásku a velebí svatého vykupitele jsou ti zlí.

Bohužel, jak děj pokračuje dál a dál, násilné roubování začíná být účelem samo o sobě. Hoffman už záhy nevypráví příběh Cala a jeho přítel kdesi ve fantaskním světě, který je podezřele podobný našemu kdybychom udělali pár špatných rozhodnutí. Ne, na konci už kniha jen nahodile splácává motivy jeden přes druhý a ani se je nesnaží skrýt.
Takže tu máme hon na kacíře nejen ve jménu Ježíše ehm pardon, Oběšeného vykupitele, dále rozbroje mezi hebrejským a křesťanským vyznáním (před Oběšeným vykupitelem to bylo skoro dobře. Ale jen skoro a toho kdo to nechápe pošlemež do nebe). Nebe a peklo se zde nazývají... nebe a peklo.

Někdy od poloviny knihy se přidají i Židé, pojmenovaní jako ,,Židé", a tehdy je fantazii konec. Uprostřed sci-fi světa se prostě najednou objeví ghetto, v němž žijí Židé, kteří jsou největšími finančními odborníky celé říše.
Takže, nejen že máme motivy ze středověku a tehdejšího hlavního náboženství, my si pro motiv odskočíme až do čtyřicátých let 20. století a splácáme to všechno dohromady.

Někde v pozadí hlavních událostí je také cítit snaha o polemizaci. Jak si poradí s běžným životem ve společnosti jedinci, kteří jsou odnepaměti vychováváni naprosto opačně? Jako chladní a velice efektivní zabijáci, ve všech ostatních oblastech ale naprosto nezkušení. Bohužel, celé to nějak vyšumělo a omezilo se to na pouhé nechápání a juchání nad láskou.
Hlavní hrdina se v této oblasti poučil dost rychle, na to, že nejprve ani netušil, co se to s ním vlastně vůbec děje. Cale se nám tedy zamiluje, asi tak dvakrát si ve třech větách pořeší, co to asi cítí a pak už strojí na svou lásku pasti hodné dona Juana.
Což se mu i podaří. Pravda, pomůže mu další z hrdinek a pár šťastnějších náhod, ale i tak.

Závěrem. Nápad by to mělo, hlavně zezačátku je vidět, že autor psát umí. Ovšem, sci-fi a fantasy zřejmě nebude jeho parketa. Knihu přečtete rychle a nudit se nebudete, ovšem zpracování, alespoň co se týče motivů, pokulhává.
Možná by mi názor zlepšil další díl, ve kterém se objeví nějaká zásadní informace která mi odhalí účel prvního, jenže právě díky tomu zpracování nemám nejmenší touhu si tu další knihu pořídit.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 agrenej agrenej | E-mail | Web | 9. června 2012 v 21:27 | Reagovat

Po tvé recenzi vím, že ta kniha opravdu nebude pro mě.
Jinak, nejsem sice odborník, ale řekl bych, že recenzi si napsala povedenou, teda aspoň já ji nemám co vytknout. :-)

2 Elenya Elenya | Web | 10. června 2012 v 12:35 | Reagovat

Ze začátku by ta kniha asi špatná nebyla, ale potom mi to připadalo jako jeden veliký chaos. Ani mě by kniha nebavila. Mnohem raději si přečtu tvé další recenze, jelikož se nebojíš kritizovat a to v dnešní době ocení málokdo ,-)

3 Rabe Rabe | Web | 18. června 2012 v 7:07 | Reagovat

myslím že už si jí nepřečtu :D

4 Ænag Ænag | Web | 20. června 2012 v 14:36 | Reagovat

Mě ta kniha nějak vůbec nebavila, tak jsem ji přestala číst...

5 Amia Amia | 25. června 2012 v 6:55 | Reagovat

Koukám, že jsem všechny odrazila a získala jeden shodný názor  XD
Ups
;)

6 Alex Alex | Web | 9. července 2012 v 20:26 | Reagovat

O této knize mi básnila kamarádka, a to jsem si myslela, že ona dobrou knihu pozná. Z tvé recenze mám spíš dojem, že to může být dobré na dojem a na čtení, ale nelze za tím hledat něco hlubšího a smysluplnějšího. Ale stejně si ji asi přečtu, ráda knížky hltám.

7 arniel-torm arniel-torm | E-mail | Web | 17. července 2012 v 14:10 | Reagovat

O tejto knihe som už mnohé počula noa a hodnotenia boli podobné ako tie tvoje :) takže normálne prešla chuť prečítať si ju :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama